Sretan i blagoslovljen Božić

Ovim putem želim svim onima koji zalutaju u naš Blog (slučajno ili sa željom), svim Gradišćanskim Hrvatima i općenito svim Hrvatima bez obzira na koju stranu svijeta ih je životni put odveo sretan i blagoslovljen Božić, puno zdravlja, sreće i uspjeha u Novoj godini!
Živi bili i dogodine!

HKCD izdava novi CD

Niš drugoga nisan očekival.
Kratko nakon ča je HKDVD izdal DVD o slavnon koncertu Nikija Berlakovića u Šuševskon kaštelu je HKCD ( Hrvatsko kulturno cedejsko društvu) izjednačilo zis izdanjen uživo- CDa koncerta Norberta Daraboša pred Menovskon crikvon 5. prosinca ovoga leta.



sadržaj

Prez Savjeta smo zgubjeni

Uprav san preštal ov članak ORFa:

Narodni Savjet ljetodan prez mandata

U njen je citiran Martin Ivančić:

Martin Ivančić zna, da su društva i stranke za čas javile svoje zastupnike. To da je ali najmanje 6 misec ležalo u kancelarstvu, prem da je narodni savjet nekoliko puti intervenirao. U tom času se čuda važna pitanja nisu mogla u odredjeni gremiji razgovarati i riješiti, veli Martin Ivančić. Polag zakona je istekla funkcija staroga, narodnoga Savjeta, tako da njegova riješenja ne valjaju, tako Ivančić.

Jedno leto prez Savjeta! Dičak!
Niš nisal uptil!
Ali sad kad znan mi je skroz drugačije.
Pot me pojiva.
Strah goni moje misli.
Suze mi curu prik lic (livo i desno!).
Ruke mi drhteću.
Apetit mi je naglo skrsnul, premda iman apsolutnu divnu pizzu na pladnji.
Srce mi tuca ludo, gubi ritam i ga opet najde.
Sad me oš i začne tres.
Totalno zdvajajući i hiperventilirajući još ljuto pišen email na kancelara:

KANCELAR FAYMANN!!! Daj nan opet naš Narodni Savjet, jer samo Savjet more naše probleme rešit. More nas spasit. Daj nam Savjet, jer samo Savjet more odlučit kako se smidu tvoji pinezi rasipat, samo Savjet zna va ki peći se moru tvoji pinezi važigat, tako da se iz lora malo kadi.

Pravoda za drugo izdanje ričnika nij pinez.
U članku ORFa 18. listopada 2008. Značaj i uloga prvoga rječnika stoji:

Ivo Sučić misli da je uza to potribno izdati tiskani prošireni rječnik. Za ovakov dopunski rječnik zbog manjkanja financijskih i perzonalnih resursov nimaju konkretan vrimenski plan, je rekla predsjednica Znanstvenoga instititua Gradišćanskih Hrvatov, Zlatka Gieler.

Za ričnik ada nij pinez.
Ali za drage koncerte, prostorije, sekretarice itd. je pinez.
Ne tvrdin da ne ide prez personala i prostorijov.
Ali neka društva bi se mogla fusionirat ili ukinut.
Onda bi bilo pinez za ričnik, bolju medijsku ponudu u internetu , i već Asterixev za dicu itd.

HKDVD nudi novi DVD

Hrvatsko kulturno devedejsko društvo je opet bugnulo kvalitativni dvd na sajam.


sadržaj

Hrvatska Dolinska Republika zis dvimi ministari u novoj austriskoj vladi.

Izdajniki Nobi pak Niki su se dali kupit od Austrije.
Ne damo se nabrat od skažljive Austrije.
Ja Faymannu ne vjerujen kad veli:

Teritorijalni integritet Hrvatske Dolinske Republike moren 100% garantirat. Republika Austrija kani samo zis know-how-on ovih dvih polit-zvezdov obogati kvalitetu vlade. To j' sve. I FC Barcelona ima svoje legjonere...

No ćemo se ufat da ne uprav dolinski hrvat Daraboš dostane nalog za invaziju lipe naše Dolinske Hrvatske.
Onda Vankuru već ne triba dojt.
Za dolinske seljake pravoda je Niki garant da dolinska cukroška ostane to ča je.
Zlato i srebro i nafta dolinskih hrvatov, sirup ki goni dolinsko gospodarstvo.
Vrijeda ćemo moć proglasit: U svakoj Milki cukor dolinski.
No onda dobro račenje......

Online-shopping za ravnodušne

Ravnodušno Hrvatsko Štamparsko Društvo (HŠtD) nudi ravnodušnin klijenton nekoliko knjig za hladnokrvnu kupnju prez bližjega pogleda.
Oduševjen san o revolucijskoj jednostavnosti online-shop-a.
Šopni me, ja mislin da sanjan. Imamo ur leto 2006 ili oš svenek 05?

Parlare italiano?

U gradišćansko-hrvatskon imamo nekoliko italijaskih posudnic. Naši preoci i prematere su te riči sobon zeli kad su pred 500 leti simo doselili. Ko ki oš neke druge zna onda se neka javi ili komentira.

gradišćansko-hrvatski	italijanski	hrvatski
avantura	avventura	avantura, pustolovina
cimitor	cimitero	groblje
čedula	cedola	cedulja, listić
durati	durare	trajati
gajba	gabbia	kavez, krletka
kaštel	castello	dvorac, kaštel
kaštiga	castigo	kazna
kaštigati	castigare	kazniti
mustaći	mustacchi	brkovi
škuro	scuro	tamno
štimati	stimare	cijeniti, procijeniti
štimati se	stimarsi (refleksivno)	?
šturica	storia	priča